sexta-feira, 26 de novembro de 2010

O QUE OUVI DOS ANTIGOS...

Minha família sempre foi muito falastrona !
Os antigos falavam, contavam histórias, passavam conhecimento e sabedoria.
Entre esses ítens, os ditados eram constantes e penetraram em nossas lembranças revivendo tempos idos e saudosos.

Eu gostaria de fazer um apanhado desses ditos e termos para passar para as novas gerações.
Minha sobrinha certo dia contou que os amigos estranhavam sua eterna exclamação: "isso parece sangria desatada !" Achei muito interessante que ela conservasse o termo que ouvia da mãe, que ouviu da avó.

Meu pai era campeão de usar esses ditados e lembro de alguns, que também uso:

- não se deve sustentar burro a pão-de-ló
- a cavalo dado não se olham os dentes
- mais vale um pássaro na mão do que dois voando
- água mole em pedra dura, tanto bate até que fura
- casa de ferreiro, espeto de pau
- diga-me com quem andas e eu te direi quem és
- de boas intenções o inferno está cheio
- em terra de cego, quem tem um olho é rei
- há sempre um chinelo velho para um pé doente
- não se deve jogar pérolas aos porcos
- nunca se deve dizer: desta água não beberei
- os últimos serão os primeiros
- o teu limite termina onde começa o do outro
- seguro morreu de velho
- o saber não ocupa espaço
- para o bom entendedor, meia palavra basta
- santo de casa não faz milagre
- cor de burro quando foge



Minha avó materna gostava de dizer:

- é como lavar a cara a burro negro
- é de pequenino que se torce o pepino
- nem tanto ao mar, nem tanto a terra
- o que arde cura
- fala mais do que o "preto do leite" (hoje temos que dizer afro-descendente...)


Minha mãe dizia:
- antes só do que mal acompanhado
- roupa suja lava-se em casa
- cada cabeça uma sentença
- à noite todos os gatos são pardos
- em boca fechada não entra mosca
- faz o que eu digo, e não o que eu faço
- há remédio para tudo, menos para a morte
- não coloque o carro na frente dos bois
- nem oito nem oitenta
- malhando em ferro frio
- o que não tem remédio, remediado está
- paga o justo pelo pecador
- para morrer, basta estar vivo
- o peixe morre pela boca
- quem quer vai, quem não quer manda

Deliciosos termos, puros, sábios, profundos. Com poucas palavras dizia-se muito. Eram códigos conhecidos por todos.
Gosto disso !

Nas fotos:
- uma casa muito antiga (1932) em que morei, faz muito, muito tempo.
- minha avó materna, minha tia, minha mãe, em tempos muito, muito antigos.

20 comentários:

  1. Também adoro os ditados antigos. Repito-os para minha filha sempre. Meu pai dizia: A gente colhe o que planta. Assim vou plantando meus ditados para que eles não sejam esquecidos. Quem sabe, um dia, ainda vou ver minha neta falando os mesmos que ensinei ã sua mãe. Abraços.

    ResponderExcluir
  2. Lembrei-me muito da minha mãe, que também
    costumava usar sempre esses ditados antigos,
    que, pensando bem, estão sempre atuais, né ?
    Muito bom o seu post (como sempre, aliás) !
    Beijinhos.
    Vera

    ResponderExcluir
  3. Que bom, me fez relembrar pois sabia todos , e ainda faltam " em agua mole tanto bate até que mistura". Beijos

    ResponderExcluir
  4. Olá, ri muito com os ditados, cresci ouvindo tudo isso e mais ainda expressões italianas, como por exemplo: "Dio Cristo", "porcapiparola", "porca miséria",etc... Minha mãe dizia muito: "pode tirar seu cavalinho da chuva", ???? o que é isso? acho que quando a gente queria alguma coisa que estava fora de cogitação! "coloque suas barbas de molho", quando era pra gente tomar cuidado com alguém ou algo! A vida é feita de lembranças! Bjs

    ResponderExcluir
  5. Olá, Flora!

    Pois é, os ditados, provérbios ou adágios, são imensos. Como a Flora colocou aqui apenas alguns , porque eram os que tinha, eu deixo este:
    "Quem dá o que tem, a mais não é obrigado"!

    Abraço,
    João Celorico

    ResponderExcluir
  6. Muitos desses ditados eu não conhecia. Outros já ouvi e até uso quando convém. Se pudesse compraria todas as casas velhas e reformaria. Adoro construções antigas, principalmente esss do início do século XX.

    ResponderExcluir
  7. Obrigada pela visita, Nídia !

    Essas lembranças devem ser conservadas e os ditados usados, não é mesmo ?
    Adorei a sua história do Houver !

    Beijo

    ResponderExcluir
  8. Oi, Vera:

    Esses termos refletem um estilo de vida, à moda antiga, cheio de sabedoria e respeito ao próximo.

    Beijo

    ResponderExcluir
  9. Obrigada pela visita Amélia (Entrevidas) !

    Não faltou o "água mole em pedra dura, tanto bate até que fura", pois é o meu preferido !!!

    Beijo

    ResponderExcluir
  10. Oi, Cecília Helena:
    Eu não coloquei todos, pois são inúmeros !
    Lembro bem dos que você citou e eu gostava muito de dizer "porca miséria", apesar de não ouvir isso da minha família, que é portuguêsa.

    Beijo

    ResponderExcluir
  11. Oi, João:
    Esse que você citou, não era hábito na minha família.
    Imagino que aí em Portugal existem centenas de ditados muito interessantes e diferentes, não é mesmo ?

    Beijo

    ResponderExcluir
  12. Você é muito jovem, Anabela, e talvez por isso não tenha tido convívio com esses ditados.
    As pessoas dos tempos idos usavam muito. Hoje eu quase não os ouço.

    Eu também adoraria restaurar casas antigas !

    Beijo

    ResponderExcluir
  13. Boa noite, Flora
    Adoro estes ditados, a maioria eu já conhecia. Adoro sempre usá-los, hábito que adquiri com minha avó e minha mãe.
    Bjos

    ResponderExcluir
  14. Olá, Flora!
    Tudo bem!
    Eu uso muito esses ditos populares, pois minha mãe os usava muito.Ex:
    Quando o sino pequeno badala é porque o grande já badalou.
    Quando você ia com o saco eu já vinha com a farinha.
    Cesteiro que faz um cesto faz um cento.
    Meu marido fica danado, quando falo assim com ele, diz que eu sou mandona...
    Grande beijo

    ResponderExcluir
  15. Oi, Flora querida
    Cheguei há pouco de Conservatória e me lembrei de que gosta de locais assim...
    Tenha ótima noite dominical e:
    "o saber não ocupa espaço"...
    Lá, esse cai bem!!!
    Bjs de paz.

    ResponderExcluir
  16. Flora,
    Tenho ando sumida, mas agora vou atualizando minhas visitas.
    Olhe, os ditados nos foram passados e incorporados no nosso dia a dia. Me pego citando alguns deles de vez em quando...
    As fotos ficaram bem de acordo com o assunto. Fotos antigas me encantam.
    Bjs.

    ResponderExcluir
  17. Oi, Maria Célia:

    Num tempo em que nossa língua está tão pobre, usar esses ditados é resgatar formas antigas de expressão, e isso é muito bom !
    Beijo

    ResponderExcluir
  18. Oi, Primaveril:

    O que seu marido reclama são os ditados que você usa com ele !!!
    Mas não deixe de dizê-los, pois fazem parte da sua história, não é mesmo ?

    O primeiro eu não conhecia, e os outros não eram muito usados na minha família.

    Beijo

    ResponderExcluir
  19. Oi, Orvalho:

    Conservatória combina muito bem com esses termos antigos...

    Beijo

    ResponderExcluir
  20. Oi, Gina:

    Existem pessoas que usam bastante essas expressões antigas. Gosto muito desse jeito de falar que mescla simplicidade com sabedoria.

    Beijo

    ResponderExcluir

RECEBER SUA VISITA É MUITO BOM !
LER SEU COMENTÁRIO, É MELHOR AINDA !!!