quarta-feira, 30 de julho de 2008

LEMBRANÇAS PORTUGUÊSAS, COM CERTEZA

"Numa casa portuguêsa fica bem, pão e vinho sobre a mesa, e se à porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa com a gente..."Minha mãe, de nome Maria, mas tratada por Samartinha (*) em sua terra, apesar de ter vindo para o Brasil com 14 anos, tinha sempre boas lembranças para contar sobre sua vida na casa dos avós maternos, numa pequenina aldeia de Aveiro.
A rodilha da foto era usada por ela, ainda menina, que sentia-se importante por ajudar os adultos na lida diária.
Muitos objetos vieram para o Brasil, em 1926, quando ela e minha avó Olívia vieram para encontrar meu avô Adelino que por cá já estava desde 1912.
Muitos objetos voltaram para Portugal, com meus avós em 1958, quando meu avô decidiu voltar para sua terra.
Muitos objetos retornaram para o Brasil, em 1968, quando meus pais foram a Portugal buscar minha avó que ficara viúva.
Quanta história esses pratos contariam se pudessem falar...
Simples e grosseiros, visto que pertenciam a aldeões de poucas posses, eles fazem parte da minha vida, pois desde criança convivo com eles. Moraram na casa dos meus avós, moraram na casa dos meus pais, e agora estão comigo em São Lourenço, relembrando seus tempos de aldeia.

(*) Samartinha - meu avô era de um lugar chamado São Martinho, e quem era de lá era reconhecido como samartinho. Minha mãe, então, filha de um samartinho, era a Samartinha ! E ela adorava esse nome.
Que delícia essas histórias de pequenas localidades onde todos se conhecem !

20 comentários:

  1. Amei o seu blog, não tenho uma descendência portuguesa,sou brasileira mas gosto de cultivar a memória tambem. Lindo poder recordar e apresentar a história da família como você faz.Bjus teoleiga@gmail.com

    ResponderExcluir
  2. Obrigada, Glória, pela visita e pelas palavras incentivadoras.
    Está sendo muito emocionante passar para meus blogs tantas coisas que tenho na lembrança. Cada vez que escrevo sobre as pessoas que já cruzaram minha vida, é como se elas ainda estivessem perto de mim. Cada vez que falo de um lugar ou de um tempo, sinto-me transportada até ele.
    É isso é muito bom...

    ResponderExcluir
  3. Olá Flora, gostei muito dos seus sites, particularmente da rodilha, pratos e de toda a história que você conta da sua família. Parabéns pelos seus blogues. Um abraço e obrigado.

    outros sites meus:
    http://fotofernandopeneiras.fotosblogue.com

    http://dourovintagefotos.fotosblogue.com

    http://castelosdeportugal.blogspot.com

    http://brasoesdenome.blogspot.com

    http://ruralidadesdodouro.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. Fernando, eu é que agradeço sua visita e comentário.

    Suas fotos são uma inspiração para mim, que mal lido com a máquina fotográfica emprestada do meu filho. Estou passeando pelos seus blogues e encantando- me com tantas coisas bonitas.
    Obrigada.

    ResponderExcluir
  5. Sim foi no blog da Nélia (Magia do croche)que tive o prazer de te conhecer obrigada pela visita no blog,espero que tornemo-nos amigas alem-mar.Um dia deste postarei alguns objetos que guardodos meus pais.

    ResponderExcluir
  6. Flora

    Meus avós eram portugueses e trouxeram de lá,belas cantigas portuguesas.Tenho uma linda lembrança dos dois,pois sempre estavam juntos e viviam declamando poesias e cantando.
    Vc me fez lembrar de pessoas que eu estimava tanto:meus avós...
    Bjs

    ResponderExcluir
  7. Olá Flora!
    Querida amiga
    Finalmente estou chegando aqui!Queria vir com calma para apreciar as suas lembranças...
    As suas recordações são tratadas com tanto carinho!...e muito teriam da contar.É interessante ver como andaram de um para o outro lado do mar.
    As hortensias, claro que as gostaria de bordar...apenas aguardo (há anos) descobrir um esquema que me convença pela realidade e perfume!Tenho uma branca aqui na secretária ao lado do computador colhida do meu quintal...sente o perfume????
    A minha tia do Faial tem umas delicadas hortensias pintadas em pratos e em conchas.Para si, especialmente, vou fazer um post com as flores de que tanto gosta.
    Agora vou deliciar-me com o resto das suas lembranças.
    Tenha uma boa semana
    bjs
    Nélia

    ResponderExcluir
  8. Lindo post, Flora.
    Estou de adicionando no meu blogroll, vou passar por aqui outras vez.
    Big Beijo
    Denise

    ResponderExcluir
  9. Oi Flora!
    Gostei muito de ver estes pratos tipicamente portugueses. Também guardo as "velharias" familiares com carinho.
    Respondendo à sua pergunta, claro que conheço a vossa bruxa brasileira Márcia Frazão! Nunca li nenhum livro dela, embora tenha lido alguns excertos algures pela internet, e adorei.
    Um dia destes, vou tentar procurar nas nossas livrarias portuguesas um livro dela.
    Beijos e obrigada pela visita!

    ResponderExcluir
  10. Oi, Hazel, parece que temos coisas em comum, não é ?
    Eu gosto muito dos livros da Márcia, (minha filha tem todos, e, inclusive a conhece pessoalmente, tendo ido visitá-la na sua mágica casa na serra), e acho que v. gostará também.
    Um abraço

    ResponderExcluir
  11. Oi, mãe :-)))
    Eu sempre fico encantada com essas nossas histórias familiares. Engraçado que reapassei isso para o João Pedro, que desde cedo pedia para que eu contasse de novo a história - de quando ele nasceu, de onde eu morava quando criança, da nossa família.
    Acho que isso é importante para todo mundo, descobrimos a nossa identidade a partir do que sabemos sobre os que vieram antes de nós.
    beijão

    ResponderExcluir
  12. Vamos sim, continuar fazendo contato, Glória, nessa amizade à distância.
    Beijo
    Flora Maria

    ResponderExcluir
  13. Oi, Sonia:
    Que bom ter passado para v. esses sentimentos.
    E as cantigas portuguêsas, v. lembra como são ?
    Beijo
    Flora Maria

    ResponderExcluir
  14. Comentário atrasado:
    Obrigada Nélia, pela lindíssima postagem sobre as hortênsias ! Adorei !
    Beijo
    Flora Maria

    ResponderExcluir
  15. Comentário atrasado:
    Obrigado, Denise. Estarei sempre fazendo visitas.
    Beijo
    Flora Maria

    ResponderExcluir
  16. V. já sabe que eu adoro histórias !
    Nunca soube inventar, mas gostava de contar História verdadeira e, cada vez mais, estou adorando cultivar essas lembranças. Coisas da idade...
    Minha avó Flora vivia contando casos da vida dela e nós gostávamos muito de ouvir.
    Heranças ?
    Beijo
    Flora Maria

    ResponderExcluir
  17. Quando visito blogs dos quais gosto muito,gosto de ver os blogs que estão "linkados" nos mesmos, porque à partida eles tambem são interessantes. Foi o que aconteceu com o seu.
    Quando vi a foto da rodilha, identifiquei-a logo mesmo antes de ler a legenda mas pensei que aí no Brasil teria outro nome e outra utilidade, pois há muitos anos que eu não via uma. Muitas pessoas não devem saber para que serviam, mas a mim a foto recordou-me a infância e tempos muito duros.

    Helena

    ResponderExcluir
  18. Oi, Helena,aqui no Brasil não sei se é usada a rodilha como em Portugal.
    Eu nunca vi nada igual. Sempre morei em cidade grande, e não tinha contato com essa vida no campo. Aqui em São Lourenço é que fui vivenciando, encantada, essas coisas de roça.
    Beijo
    Flora Maria

    ResponderExcluir
  19. Flora
    São lindos os seus pratos. A rodilha na minha aldeia era feita na ocasião com um qualquer trapo enrolado na mão.
    Beijinho
    Lourdes

    ResponderExcluir
  20. Oi, Lourdes:

    Essa rodilha da minha mãe é uma das relíquias que guardo com carinho. Ela dizia que era menor do que as das outras pessoas, pois ela usava quando era criança.

    Beijo

    ResponderExcluir

RECEBER SUA VISITA É MUITO BOM !
LER SEU COMENTÁRIO, É MELHOR AINDA !!!